Category: история

valina

Мальтийский крест на "холодной войне"

Ровно 25 лет назад близ берегов маленького средиземноморского острова Мальта произошло знаменательное событие, которое официально считается окончанием "холодной войны". Именно здесь, в бухте Марсашлок, на борту советского круизного лайнера "Максим Горький", состоялся первый саммит президента СССР Михаила Горбачева и президента США Джорджа Буша-старшего. Никаких официальных решений или громких заявлений по итогам встречи принято не было, но встреча, которая прошла месяц спустя после падения Берлинской стены, была во многом символичной и определившей будущую конфигурацию мировой истории.

Кстати, насколько я помню (мне тогда было 9 лет), именно из новостей про этот саммит я и узнал о существовании Мальты как таковой!



Интересно, что в этом саммите и с той, и с другой стороны участвовали люди, которым впоследствии предстояло самим стать заметными фигурами в политике. Будущий президент Грузии Эдуард Шеварднадзе (тогда министр иностранных дел СССР). Будущий госсекретарь США Кондолиза Райс и два президента Всемирного Банка - Пол Вулфовиц и Роберт Зеллик (в 1989 году они были чиновниками второго ряда в Госдепе и Пентагоне).

Саммит еще прозвали "Саммитом морской болезни" (Seasick Summit), потому что море в декабре было далеко не спокойным, и даже просто чтобы добраться до места переговоров, приходилось преодолеть немало препятствий.

Но как бы то ни было, мальтийцы до сих пор гордятся тем, что именно на их территории состоялось это важное событие. Вскоре после саммита на берегу бухты, в городке Бирзеббуджа, появился памятник с надписями на трех языках. Во время поездки на Мальту в октябре я специально приехал на это место.

photo 2

Памятник по-прежнему стоит. Его дизайн напоминает о советских монументах той эпохи, видимо, авторы старались "выдержать стиль". Если верить мальтийской прессе, то в какой-то момент лет десять назад памятник пришел в запустение, надписи полустёрлись, а обращения в посольства РФ и США не помогали. Но вроде бы в этом году дело сдвинулось, и прошлой весной оба посла приезжали на совместную церемонию и даже посадили там какие-то кустики.

Но дело даже не в этом. Мальта - вообще особенное место для мировой истории, она часто оказывалась на острие важных событий и сохранила множество важных памятников - от самых древних сооружений на Земле до рыцарских крепостей. Стоя у памятника концу холодной войны, сложно поверить, что она была реальностью, что люди могли это допустить и четыре с лишним десятилетия мириться с ней. И только благодаря её окончанию появилась возможность вообще попасть на это место, а если взять шире - то вообще увидеть мир, получить возможность сравнить разные системы и точки зрения, совершенно по-иному взглянуть на многие вещи и постараться не допустить новых конфронтаций. Это очень важно, и об этом нельзя забывать. Иначе - новая холодная, а то и горячая война...

photo 3photo 1

Вот такие мысли посещают, когда попадаешь в этот тихий уголок Средиземноморья, где вокруг рыбацкие лодки, пляжи и порт на горизонте, и казалось, ничего и никогда не нарушало этого мира и покоя.
valina

Тинэйджеры 90-х: непокоренное поколение

Фонд Wikimedia на этой неделе неожиданно опубликовал пост в своём блоге про меня и "мои университеты". Беседовал я с ними в странном московском месте под названием "Циферблат" еще в июне 2012 года и про этот проект практически и думать забыл, но вот вдруг написали, что опубликовали.

...И снова я погрузился в воспоминания о 1990-х годах, которые, пожалуй, стали самым главным десятилетием в моей жизни.

Мы - те, кто родились на рубеже 1970-х и 1980-х и чьё тинэйджерство пришлось на 1990-е - наверное, самые везучие среди всех наших соотечественников последнего столетия и среди своих сверстников из других стран. Мы стали последним поколением из тех, кто застал советскую эпоху на её излёте и в одночасье попал в совершенно новую жизнь.

По сравнению с нашими родителями, бабушками и дедушками, нам больше повезло в том, что советская власть прошла мимо нас в основном по касательной, задев только щепками от перестроечной рубки семидесятилетнего леса. Нам не пришлось переступать через себя, формировать новую идеологию и привычки, переосмысливать мировоззрение и отношения с людьми вокруг себя. Мы почти сразу впитали в себя универсальные либеральные ценности, открылись миру и переменам, начали стремиться стать частью глобальной культуры - музыки, кино, литературы, интернета.

По сравнению с нашими старшими друзьями, братьями и сестрами, нам больше повезло в том, что мы были еще слишком малы, чтобы обжигаться на рыночных играх, лезть в мафиозные разборки, делать шальные деньги и прыгать из грязи в новорусские князи в малиновых пиджаках.

По сравнению с нашими младшими друзьями, братьями и сестрами, мы всё-таки помним советский дефицит и очереди, страх ядерной войны и антиамериканскую пропаганду, но также мы помним Саманту Смит, Игры доброй воли, гласность и путч 1991 года, а также многие другие вещи, которым в ЖЖ даже посвящено отдельное комьюнити (76_82)

По сравнению с нашими детьми, мы с детства научились ценить вещи: лакомства, игрушки, книги, которые доставались нелегко, были долгожданными и приносили настоящую радость. Если в доме появлялась шоколадка "Марс", то она делилась на всех, а диснеевских мультиков по воскресеньям ждали всю неделю. Заветные книжки про Муми-троллей, Карлсона, Нильса с дикими гусями и Мэри Поппинс были прочитаны и раскрашены, бережно обернуты в бумагу, а цитаты из них помнятся до сих пор.

По сравнению с нашими зарубежными сверстниками, мы выросли намного более закаленными и стрессоустойчивыми, мы умеем находить выходы из самых разных ситуаций, мы рано повзрослели, многие из нас сами ковали свою жизнь, уезжали в большие города, учились, пошли работать, быстро сделали карьеру, получали стипендии и учили иностранные языки, не боялись начинать жизнь в других странах.

Когда-то я немножко жалел, что не родился раньше лет на десять, но именно теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что не стоит жалеть. Мы родились и выросли в правильное время, перепрыгнули из одной исторической формации в другую, познали жизнь в трудную переходную эпоху, которая только сделала нас сильнее для любых новых эпох.
rucksack

Ещё 13 фактов о Маргарет Тэтчер - In Memoriam

Мой прошлый пост с 13 фактами о Маргарет Тэтчер, написанный в день её кончины, показался многим любопытным, вы голосовали за самые интересные, на ваш взгляд, факты. А у меня тем временем накопилось ещё 13 фактов на новый пост, теперь уже ко дню похорон баронессы...

Но самое интересное, что выяснилось за это время: словно в подтверждение известной поговорки о том, что great minds think alike, я с удивлением обнаружил похожий материал в журнале Time. Тоже 13 фактов, тоже в день смерти Тэтчер и тоже многие факты из тех самых публикаций Национальных архивов, которые и я использовал! Действительно, всё уже придумано до/без/независимо от нас...

Тем не менее я решил повторить опыт прошлой недели и рассказать вам еще о 13 фактах, за самые понравившиеся из которых вы также можете проголосовать здесь. В прошлом опросе была неточность про официальный визит Мэгги в СССР в 1987 году - он был не единственным, но в опросе поправить нельзя, к сожалению. Вообще, по моим подсчетам, сверенным с архивами, всего Тэтчер была в СССР шесть раз в качестве премьер-министра Великобритании (дважды с официальными визитами, дважды - пролетом в/из Токио и дважды на похоронах генсеков), а после этого приезжала в 1991 и в 1993 годах еще дважды.

Было очень приятно и символично увидеть, что газета Times в своём спецвыпуске поместила на обложку именно фото из поездки Тэтчер в Россию, где её встречали просто как суперзвезду:



Ну а теперь - обещанные факты и опрос. И вспомните в этот день об этой великой женщине, как бы вы к ней ни относились...

Poll #1908881 Ещё 13 фактов о Маргарет Тэтчер - In Memoriam

13 фактов о Маргарет Тэтчер - какие вам понравились больше всего?

В течение всей своей 43-летней карьеры парламентария Тэтчер избиралась от одного и того же округа - лондонского Финчли
5(5.9%)
Оксфордский университет отказался присвоить своей выпускнице Тэтчер почетную докторскую степень
5(5.9%)
Молодая Тэтчер принимала участие в разработке рецептуры мягкого мороженого
10(11.8%)
В молодости Тэтчер была сторонницей евроинтеграции и даже агитировала за то, чтобы Британия осталась в ЕЭС
5(5.9%)
Именно Тэтчер подписала в 1984 году документы о переходе Гонконга под суверенитет КНР
4(4.7%)
Во время выступления в Верховном Совете СССР в 1991 году Тэтчер цитировала "Евгения Онегина"
15(17.6%)
Последние месяцы жизни Тэтчер бесплатно жила в пятизвёздочном лондонском отеле Ritz
5(5.9%)
В 1990 году Тэтчер открыла в Армении школу имени лорда Байрона, построенную после землетрясения при содействии Британии
6(7.1%)
Муж Тэтчер - Деннис - умер во время государственного визита Путина в Великобританию в 2003 году
3(3.5%)
Последней крупной публичной заграничной поездкой Тэтчер стало посещение Вашингтона в пятую годовщину терактов 11 сентября
0(0.0%)
В 2007 году Тэтчер стала первым из живых экс-премьеров, удостоившимся памятника в здании британского парламента
7(8.2%)
Тэтчер лично составила сценарий собственных похорон, вычеркнув пролёт авиации и добавив чтение псалма премьером
14(16.5%)
Операция по организации похорон Тэтчер получила кодовое название True Blue (синий - традиционный цвет "тори" и один из любимых у Тэтчер)
6(7.1%)
valina

13 фактов о Маргарет Тэтчер

Новости в стране кончились, все говорят только о Маргарет Тэтчер - долго готовились, копили, собирали материал. Она заслужила это при жизни, она заслужила это и после смерти. Истории её жизни хватило бы на целую библиотеку. Я изучил немало материалов о Тэтчер в самых разных ее ипостасях - от речей и интервью до архивных материалов и художественных фильмов. За набором известных фактов иногда открывались факты не столь известные, но не менее занимательные.

Вот я и решил поделиться с вами подборочкой из 13 таких фактов. Почему 13? Маргарет Тэтчер родилась 13 октября и умерла в 13-м году, так что вполне символично, равно как и её особый путь, с которым тоже ассоциируется эта цифра. Большинство фактов касается ее отношений к СССР, но есть и общечеловеческие вещи.

А чтобы было поинтерактивнее, предлагаю вам еще и выбрать один или несколько фактов, которые вам больше всего понравились.

383689_10151602644907782_47886131_n


Poll #1907149 13 фактов о Маргарет Тэтчер

13 фактов о Маргарет Тэтчер - какие вам понравились больше всего?

Тэтчер отказалась поздравить Брежнева с 75-летием из-за советского вторжения в Афганистан
13(6.6%)
Именно Тэтчер была инициатором бойкота московской Олимпиады либо ее переноса в другую страну
23(11.6%)
Тэтчер не приехала на похороны Брежнева, но приезжала на похороны Андропова и Черненко
3(1.5%)
Прозвище The Iron Lady - это английский перевод определения "железная дама", которое дала Тэтчер советская газета "Красная звезда"
23(11.6%)
Тэтчер не только рассмотрела в Горбачеве "человека, с которым можно иметь дело", но и подарила ему шерстяной шарф
20(10.1%)
Свой единственный официальный визит в СССР Тэтчер совершила в 1987 году, посетив Москву, Ленинград и Тбилиси
6(3.0%)
Тэтчер пошла на конфронтацию с Рейганом, дабы защитить от санкций США британские компании, помогавшие строить нефтепровод из СССР в Европу
16(8.1%)
В 2007 году Тэтчер лично открыла в Великобритании музей "холодной войны"
6(3.0%)
У Тэтчер двое детей-двойняшек: Марк в 1982 году на шесть дней пропал в Сахаре, а Кэрол в 2005 году выиграла реалити-шоу по выживанию на острове
9(4.5%)
В 1981 году Тэтчер лично вернула в казну 20 фунтов за купленную ей гладильную доску, заслужив прозвище The Ironing Lady
26(13.1%)
В начале 1980-х годов Тэтчер выторговала у Евросоюза скидку на британские выплаты в бюджет ЕЭС, которая действует до сих пор
17(8.6%)
Тэтчер стала не только первой женщиной премьер-министром Британии, но и первым премьером с образованием химика
10(5.1%)
Когда Тэтчер и Елизавета II пришли на прием в похожих платьях, премьер предложила королеве согласовывать наряды, Елизавета отказалась
26(13.1%)
v_dumah

Моя Маргарет Тэтчер

Как теперь принято говорить, "взорвался интернет". Умерла Маргарет Тэтчер, которая стала звездой совсем другой эпохи - до-интернетной. Она стала первой реальной телезвездой британской политики, как раз благодаря помощи своего коллеги лорда Белла, который сегодня около часу дня и сообщил миру печальную весть, разлетевшуюся в секунды.



Тэтчер, как и её политического современника Горбачёва, намного больше любят и уважают за рубежом, чем на родине. Тэтчеровская эпоха Британии (а это была действительно эпоха, без всякого размена на девальвацию этого термина) принесла стране слишком много болезненных перемен. Стратегически почти все они - от приватизации госкомпаний и создания финцентра в Лондоне до атаки на профсоюзы и Фолклендской войны, как показала история, были к лучшему, но вот убедить в этом шахтеров с закрывшихся шахт или родственников погибших на далеких островах британских солдат оказалось намного сложнее. Более того, к концу политической карьеры Тэтчер возненавидели многие соратники по Консервативной партии, которые вынудили её подать в отставку. Фигура Тэтчер до сих пор остаётся настолько противоречивой, что власти её родного Грэнтема не могут принять решение об установке памятника баронессе.

Прошлогодний фильм "Железная леди" напомнил миру о том хрупком состоянии здоровья, в котором престарелая баронесса пребывала последние годы. Несколько раз заходила публичная дискуссия о ее государственных похоронах, в которой она якобы даже сама принимала участие. В 2008 году мы с коллегой mashtab даже попали на спектакль "Смерть Маргарет Тэтчер" о гипотетическом развитии событий, в том числе медийных, в день смерти баронессы.

Помню, как ходил смотреть на ее выход из больницы в 2005 году после очередной госпитализации. Тогда она была ещё более-менее в силах. Ещё как-то раз мы с i_demchenko попали на заседание Палаты лордов в один из тот редких дней, когда там была баронесса Тэтчер. Помню, и как она приезжала на открытие музея "холодной войны" в Косфорде в 2007 году.

Но, конечно, самое яркое впечатление - это моя личная встреча и короткая беседа с Тэтчер летом 2006 года в российском посольстве в Лондоне после открытия гастролей Большого театра в Ковент-гардене. Уже тогда Тэтчер жила немножко в своём мире, но всё-таки поделилась со мной впечатлением от спектакля.

У меня еще с детства была некая духовная связь с Тэтчер. В какой-то момент я узнал, что мы родились в одну и ту же дату - 13 октября. В чем-то её личность была причиной моего интереса к Британии. Я помню, с каким удовольствием читал и смотрел ее выступления, речи и интервью, исследовал архивные документы с размашистыми резолюциями синими чернилами.



Ещё меня всегда волновал вопрос взаимоотношений Тэтчер с королевой Елизаветой. Говорят, они не слишком любили друг друга... Но как это проверишь? В Лондоне сейчас идет спектакль "Аудиенция", где эта тема звучит. Тэтчер всего на полгода старше Елизаветы, но политика взяла своё - здоровье у Тэтчер было подорвано намного сильнее, чем у королевы. На 80-летие Тэтчер королева приезжала в качестве почётной гостьи, и именно там была сделана (не мной) моя любимая фотография двух королев британской жизни второй половины ХХ века.


Royal Collection


Мы готовились к неизбежной печальной новости о кончине стареющей и слабеющей баронессы уже несколько лет, писали юбилейные материалы, которые, как ни цинично это звучит, составляли основу будущих некрологов... Но новость, как всегда, пришла неожиданно. Она пришлась как раз на те несколько дней, когда в Лондоне у РИА Новости нет корреспондентов - старые уже ушли, новые еще не приехали. Так что с места событий картинки и впечатлений будет меньше.

Как бы то ни было, у меня в любом случае уже есть целая вереница воспоминаний о Маргарет Тэтчер. Моей Маргарет Тэтчер...
rucksack

День Освобождения

Давно у меня не было историко-страноведческих записей в блоге, всё политика, политика, политика... Но пока три британских лидера перетягивают друг у друга правительственное одеяло, самое время отвлечься от этого и отправиться на остров Джерси, тем более что 9 мая - символичный день для этого острова и его соседей по Нормандским островам (по-английски они называются Channel Islands, острова в Английском канале, то бишь в Ла-Манше).

Эта англо-французская путаница неспроста. Ещё в Средние века Англия отразила попытки Франции захватить Нормандские острова, но они так и остались автономной территорией под властью британской короны. Французские берега здесь ближе, чем английские, названия улиц и городов сплошь французские (иногда параллельно имеются и английские), но жизнь выстроена по британскому образцу. И опять же: хотя всё и похоже на Британию (деньги, телефонные коды, банки, меню в ресторанах), но своё.



Нормандские острова были единственной территорией Соединенного Королевства, оккупированной во время Второй мировой войны германской армией. 9 мая 1945 года острова были освобождены, и с тех пор этот день здесь отмечают как День освобождения. а центральной площади города Сент-Хелиер на Джерси, которая называется площадью Освобождения (ни в одном другом британском городе такого названия нет), сооружен мемориал в честь этого знаменательного события. Так что и здесь джерсийцы отличились - празднуют окончание войны 9 мая, как и в бывшем СССР, а не 8 мая, как Великобритания и остальная Европа.



И эта связь Джерси и Советского Союза - больше чем просто совпадение. Я приглашаю вас совершить путешествие в прошлое под землёй и отправиться со мной в Collapse )

PS Я надеюсь, вы смогли осилить текст с картинками до конца, но согласитесь, что история очень интересная и знаковая. О ней мало кто знает, но это ещё одна сторона 9 мая, общего дня Победы.
v_dumah

"Утомлённые солнцем" по-британски

Лондонский Национальный театр представил вчера премьерный показ нового спектакля "Утомлённые солнцем" (Burnt by the Sun) - переиначенный сценарий Михалкова/Ибрагимбекова, который, по замыслу авторов, должен провести параллели между сталинскими репрессиями и современными реалиями вроде тюрьмы Гуантанамо и расправы с Саддамом Хусейном.



Оркестр в фойе играл патефонные довоенные песни, под которые кружились в медленном танце пожилые пары. Я так и не понял, была ли это подготовленная прелюдия к спектаклю или импровизация... Но настрой на пьесу был создан.

Актеры на сцене старательно воссоздают атмосферу михалковского фильма - дачные споры дореволюционных интеллигентов и советского полковника Котова (в спектакле его называют генералом), непосредственный детский восторг его дочери Нади перед пионерскими маршами, душевные терзания Маруси и Мити, на несколько часов вернувшегося в дом, где он вырос, чтобы арестовать впавшего в опалу Котова.

Вроде бы внешне всё похоже, но не то же. Британцы подражают михалковским образам, но не пропускают через себя внутренний мир персонажей. Я уж не говорю о том, как неестественно звучат в их устах с трудом выговариваемые имена-отчества "Дмитрий Андреевич", "Всеволод Константинович", "Сергей Петрович" и "зазеркальные" имена героев в сказке Мити - Ятим, Сироб, Ясурам... Забавно, но опять же неестественно звучат в английских переводах песни "Утомлённое солнце", "Вечерний звон", "Катюша" и пионерская "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью". А сами пионеры маршируют в красных лентах-перевязях, словно свидетели на свадьбе %-)

Что мне действительно понравилось, так это некая "чеховская" атмосфера этой дачи, уходящего в небытие старого мира, приглушаемый свет и тихая музыка между сценами. Вот это настроение, которое запомнилось ещё из фильма "Утомлённые солнцем", режиссёру поймать удалось.

На главные роли в спектакле были приглашены известные британские актеры. Роль полковника Котова исполняет Киэрон Хайндз, известный по участию во множестве шекспировских постановок и чеховской "Чайке", а также ролям в целом ряде кинофильмов - от "Призрака оперы" до "Мюнхена". Его жену Марусю играет молодая актриса Мишель Докери, которая, однако, уже успела "засветиться" в таких спектаклях, как "Пигмалион" и "Дядя Ваня". Пожалуй, это лучшая актёрская работа из всех в этом спектакле. Роль ее бывшего возлюбленного Мити, ставшего сотрудником НКВД, поручена актеру Рори Киннеару, ранее игравшему в пьесах Шекспира, телепостановках и недавнем новом фильме о Джеймсе Бонде. Совсем не похож по типажу на Меньшикова, и это сопоставление не в пользу Киннеара не хочет выходить из головы на протяжении всего спектакля.

Тем временем драматург Питер Флэннери признался, что стремился показать британской публике не столько страницу советской истории, сколько "осовременить" этот сюжет и провести параллели с нынешней реальностью.

Именно поэтому он уделяет столь пристальное внимание эпизоду, когда пожилой профессор права Всеволод Константинович с недоумением читает в "Правде" статью о том, что отныне признание обвиняемого считается доказательством его вины. "Мы смотрим на информацию, окружающую тюрьму в Гуантанамо, и осознаем, что ничего не изменилось", - отмечает автор пьесы.

В конце спектакля зрителя, по задумке авторов, должен поразить эмоциональный шок от того, что враг коммунизма (Митя) может служить всесильному государству, чтобы уничтожить прославленного героя Красной Армии. "В Ираке, например, нам было выгодно быть другом Саддама Хусейна, когда мы хотели контролировать Иран. Когда эта задача была выполнена, мы сделали его своим врагом", - напоминает Флэннери.

Кстати, интересно, что публика в зале практически полностью была местная, англоязычная. Русских буквально единицы, и те в основном журналисты. Среди зрителей также были замечены актёры Джеймс Корден и Доминик Купер из History Boys (фильм и спектакль). Купер, который прославился ещё и в фильмах "Мамма Миа!" и "Герцогиня", с явным удовольствием общался в фойе с девушками, а Корден в спортивных штанах и кроссовках, с жёлтым пакетом Selfridges наперевес, вскоре убежал по делам - он вовсю снимается в телешоу. Купера же, как нам сказали, скоро можно будет увидеть в новой постановке того же Национального театра - "Федра" с Хелен Миррен в главной роли.

А мне же захотелось ещё раз пересмотреть "классическую" версию "Утомлённых...", тем более что видел я её всего один раз - в далёком 1996 году, когда всё воспринималось иначе.
glamour

Королевские бриллианты

Королевская семья Великобритании постоянно что-то празднует. В 2002 году это был "золотой" юбилей царствования Елизаветы, в 2003 - 50-летие коронации, совершеннолетие принца Уильяма и 55-летие принца Чарльза, в 2005 году - свадьба Чарльза и Камиллы, в 2006 - 80-летие королевы и 85-летие герцога Эдинбургского, в этом году - "бриллиантовая" свадьба королевской четы.

Смотришь на Елизавету и Филиппа и удивляешься, как это люди живут 6ок о 6ок шестьдесят лет. На кадрах 1947 года они не скрывают своего счастья и взаимной любви. Сегодня на службе в Вестминстерском аббатстве они ни разу не прикоснулись друг к другу, но любому стороннему наблюдателю видно, что это действительно супружеская Чета. Они как раз попали в тот самый промежуток, когда короли уже могли "жениться по любви", но ещё не превратили это в фарс.

Может быть, и не всё было гладко между супругами, может быть, и правы те злословы, кто приписывал Филиппу ухлёстывания за юбками, но они сумели сохранить свой брак, свою величественность и свою семью, в отличие от поголовно поразводившихся детей.

Но тем не менее Филипп всегда рядом со своей женой, не пропустил ни одного важного зарубежного визита, несмотря на то, что королевского титула никогда не носил. И не бунтовал по этому поводу, в отличие от своего датского "коллеги" например.

Другие традиции, скажете вы, другие времена. А мне кажется, что дело в людях, а точнее даже в одном человеке - в ней, в Елизавете Второй, которая и своего ворчливого супруга умеет успокоить, и детей поддержать, и внуков наставить на путь истинный.



Все они пришли в этот день в Вестминстерское аббатство - и старший примерный Уильям с уже намечающейся лысинкой, и рыжий бунтарь-хулиган Гарри, и две дочери принца Эндрю в невнятных беретиках, и спортсменка-блондинка Зара Филипс, и даже неродившийся ещё восьмой внук. Это новое поколение монархии, которое уже стало коллективным завсегдатаем на страницах бульварной прессы.

А поколение старшее в лице королевы и герцога улетают завтра на Мальту, где у них будет всего один вечер и одна ночь, чтобы вспомнить прошлое, чтобы ещё раз посмотреть друг на друга и понять, что настоящая королевская любовь не прошла с течением времени.